Keep panel art untouched
Lettering is replaced without redrawing characters, backgrounds, or screentones.
AI Manga Translator
Upload one manga image, choose the target language and preview mode, then review a generated translation draft before proofreading or final typesetting. Unlike the remover, which only clears text, the translator carries dialogue and sound effects into a new language with the artwork intact.
HOW IT WORKS
Translate manga while keeping the artwork readable
Upload one manga image, choose the target language and preview mode, then review a generated translation draft before proofreading or final typesetting. Unlike the remover, which only clears text, the translator carries dialogue and sound effects into a new language with the artwork intact.
Upload a readable page
Upload one manga page with visible panels, balloons, and lettering at a resolution where small text stays legible.
Choose the target language
Pick the translation language and confirm the reading order matches the source before generating.
Set lettering and sound effects
Choose replace or bilingual lettering, and decide whether sound effects stay original or translate when clear.
Generate and proofread names
Run the translation, then check character names, honorifics, and terminology against your glossary.
Fix fit before export
Adjust overflowing balloons and tiny text, then compare with the source before final export.
IN PRACTICE
See the workflow before you start
Credits depend on the selected model, resolution, quality and image count. Check the displayed total before generating.
Upload a readable page
Upload one manga page with visible panels, balloons, and lettering at a resolution where small text stays legible.
Choose the target language
Pick the translation language and confirm the reading order matches the source before generating.
Set lettering and sound effects
Choose replace or bilingual lettering, and decide whether sound effects stay original or translate when clear.
Generate and proofread names
Run the translation, then check character names, honorifics, and terminology against your glossary.
Fix fit before export
Adjust overflowing balloons and tiny text, then compare with the source before final export.
FEATURE HIGHLIGHTS
When translation beats redrawing
Use the translator whenever the artwork is finished and only the words need to cross languages.
Handle sound effects deliberately
Keep iconic effects original or translate them only when the meaning is unambiguous.
Preview bilingually first
Review source and translation side by side before committing to final lettering.
FEATURE HIGHLIGHTS
Translate manga while keeping the artwork readable
Choose a target language and preview mode, then compare the result with the source.
Keep the artwork visible
Preserve panels, characters, balloons, backgrounds, and the original drawing while changing the lettering treatment.
Choose a review mode
Keep source lettering visible for comparison or place a translated reference beside the original text area.
Review difficult text
Handwriting, small furigana, curved lettering, names, and sound effects still need a human check.
USER FEEDBACK
AI Manga Translator workflow notes
How creators use this tool before moving into the next manga editing step.
I use the translation preview to check whether a speech balloon has enough room before I start final lettering.
Keeping panel structure visible helps me spot a line that became too long after translation.
It gives me a useful draft quickly, but I still verify names, furigana, and sound effects before publishing.
CHECK BEFORE USE
Translation previews still need proofreading
Credits depend on the selected model, resolution, quality and image count. Check the displayed total before generating.
- The workflow processes one image at a time.
- Handwritten or decorative text can be misread.
- The result is an image preview, not an editable lettering project.
CHECK BEFORE USE
AI Manga Translator FAQ
Can I translate a full chapter?
Not in one batch. Start with representative pages and review terminology before continuing.
Does it replace the original text?
Use the preview mode that best fits your review workflow; always compare the result with the source.
Which text needs the most review?
Handwritten text, furigana, curved lettering, names, and stylized sound effects.
Can I use the result for final lettering?
Use it as a translation draft and proofread before final typesetting.
What source images work best for manga translation?
Use a clear page where speech bubbles, captions, and small lettering are readable. Skewed photos, shadows, and heavy compression make OCR and bubble fit less reliable.
Can it handle vertical Japanese text and sound effects?
It can attempt them, but vertical text, furigana, handwritten notes, and stylized sound effects need manual review after generation.
Should I keep the original text visible while reviewing?
Keep the source visible when checking terminology, names, and reading order. Use a cleaner page only when you are ready for manual re-lettering.
What should I check before publishing a translated page?
Verify rights, names, honorifics, sound effects, reading order, bubble fit, and any cultural wording that may need a human translator.
