
Subir
Sube una página, elige el idioma y el modo de vista previa y genera un borrador de traducción para revisar antes de corregir y rotular.
Probar herramientaSube una página, elige el idioma y el modo de vista previa y genera un borrador de traducción para revisar antes de corregir y rotular.

EN LA PRÁCTICA
Una imagen por generación · revisa nombres y onomatopeyas

Sube una página, elige el idioma y el modo de vista previa y genera un borrador de traducción para revisar antes de corregir y rotular.
Probar herramienta
Elige idioma y modo de vista previa y compara el resultado con la fuente.
Probar herramienta
Una imagen por generación · revisa nombres y onomatopeyas
Probar herramienta
Conservar el arte: Mantiene viñetas, personajes, bocadillos, fondos y líneas como referencia. Elegir modo de revisión: Permite conservar el texto original visible o mostrar la traducción como referencia separada. Revisar texto difícil: La escritura manual, nombres, texto pequeño y onomatopeyas requieren revisión humana.
Probar herramienta
La traducción necesita revisión: Se procesa una imagen cada vez.
Probar herramientaElige idioma y modo de vista previa y compara el resultado con la fuente.
EXPERIENCIA DE USO
Cómo creadores usan esta herramienta antes de pasar al siguiente paso de edición manga.
Uso la vista previa para comprobar si la traducción cabe en el bocadillo antes de hacer el rotulado final.
Mantener visibles las viñetas me ayuda a detectar pronto un diálogo que quedó demasiado largo al traducir.
El borrador sale rápido, pero antes de publicar sigo revisando nombres, furigana y onomatopeyas.

Una imagen por generación · revisa nombres y onomatopeyas