재식자용 깨끗한 판
말풍선 구조를 살려 새 문장을 바로 넣을 수 있게 됩니다.
AI 만화 텍스트 제거기
번역이나 재식자를 위해 보이는 글자만 제거하고 글자가 직접 가렸던 최소 영역만 복원한 작업 이미지를 만드세요. 다른 언어로 바꾸는 번역과 달리, 텍스트 제거기는 말풍선을 비워 재레터링용 바탕을 만듭니다.
사용 방법
페이지를 다시 그리지 않고 글자만 제거
번역이나 재식자를 위해 보이는 글자만 제거하고 글자가 직접 가렸던 최소 영역만 복원한 작업 이미지를 만드세요. 다른 언어로 바꾸는 번역과 달리, 텍스트 제거기는 말풍선을 비워 재레터링용 바탕을 만듭니다.
글자 있는 페이지 올리기
대사·설명문·효과음 글자가 남은 만화 이미지를 업로드합니다.
제거 범위 고르기
대사만 지울지 화면의 모든 글자를 지울지 재식자 계획에 맞춰 고릅니다.
말풍선 틀 유지하기
말풍선 외곽·꼬리·컷 테두리는 살리고 글자만 지웁니다.
복원 부위마다 검수
재구성된 곳을 확대해 새 글자를 넣기 전에 확인합니다.
사용 장면
시작하기 전에 작업 흐름 확인
크레딧은 선택한 모델, 해상도, 품질 및 이미지 수에 따라 달라집니다. 생성 전에 표시된 합계를 확인하세요.
글자 있는 페이지 올리기
대사·설명문·효과음 글자가 남은 만화 이미지를 업로드합니다.
제거 범위 고르기
대사만 지울지 화면의 모든 글자를 지울지 재식자 계획에 맞춰 고릅니다.
말풍선 틀 유지하기
말풍선 외곽·꼬리·컷 테두리는 살리고 글자만 지웁니다.
복원 부위마다 검수
재구성된 곳을 확대해 새 글자를 넣기 전에 확인합니다.
5. 다듬기
크레딧은 선택한 모델, 해상도, 품질 및 이미지 수에 따라 달라집니다. 생성 전에 표시된 합계를 확인하세요.
주요 기능
덮기보다 지우기가 나을 때
번역이나 재식자용으로 글자 없는 깨끗한 판이 필요할 때 사용하세요.
밑그림은 살리기
글자 뒤의 톤과 배경은 덮지 않고 주변에서 재구성합니다.
손 복제보다 빠르기
수십 개 말풍선을 한 번에 비워 클론 작업 시간을 아납니다.
주요 기능
페이지를 다시 그리지 않고 글자만 제거
말풍선, 선화, 컷과 주변 그림을 유지하면서 보이는 글자를 제거합니다.
말풍선 글자 정리
말풍선 테두리, 채움과 꼬리를 유지한 채 내부 글자만 대상으로 합니다.
캡션과 라벨 처리
내레이션 상자와 페이지 위의 보이는 글자도 제거합니다.
복원 범위 최소화
삭제된 글자가 직접 덮었던 픽셀만 작게 복원합니다.
사용자 평가
AI 만화 텍스트 제거기 작업 메모
다음 만화 편집 단계로 넘어가기 전에 이 도구를 어떻게 사용하는지 정리했습니다.
말풍선 글자를 지운 뒤에도 테두리와 컷 구조를 원본과 비교하기 쉬운 상태로 남기기 좋습니다.
재식자용으로 유용하지만 복원된 영역은 항상 원본과 나란히 확인합니다.
그림 위에 겹친 큰 효과음은 수동 정리가 필요할 수 있어 원본을 옆에 두고 작업합니다.
사용 전 확인
글자에 가려진 그림은 완전히 복원할 수 없습니다
크레딧은 선택한 모델, 해상도, 품질 및 이미지 수에 따라 달라집니다. 생성 전에 표시된 합계를 확인하세요.
- 완전히 가려진 부분은 주변 문맥으로 추정 복원됩니다.
- 그림과 결합된 큰 효과음은 수동 정리가 필요할 수 있습니다.
- 번역과 보관을 위해 원본을 따로 보관하세요.
사용 전 확인
AI 만화 텍스트 제거 FAQ
말풍선 글자를 지울 수 있나요?
네. 처리 후 테두리와 꼬리를 확인하세요.
효과음도 제거하나요?
시도할 수 있지만 그림과 겹친 큰 효과음은 수동 수정이 필요할 수 있습니다.
번역도 하나요?
아닙니다. 번역은 Manga Translator를 사용하세요.
글자 뒤 그림이 정확히 돌아오나요?
완전히 같지는 않습니다. 주변 시각 정보로 복원합니다.
만화 텍스트 제거에는 어떤 이미지가 가장 적합한가요?
글자, 말풍선 경계와 주변 선화를 쉽게 구분할 수 있는 선명한 스캔이나 원본 출력이 좋습니다. 심한 압축과 아주 작은 글자는 복원 안정성을 낮춥니다.
만화 번역 전에 반드시 글자를 먼저 지워야 하나요?
직접 재식자할 목적이라면 먼저 글자를 제거하는 편이 좋습니다. 번역 내용만 빠르게 확인하려면 Manga Translator를 바로 사용하는 편이 더 간단합니다.
재식자 전에 무엇을 확인해야 하나요?
100% 크기에서 말풍선 경계, 컷 선, 얼굴, 손, 스크린톤과 원래 글자에 가려졌던 영역을 확인하세요.
말풍선 밖의 캡션이나 라벨도 제거할 수 있나요?
네. 내레이션 상자, 라벨과 기타 보이는 글자도 처리할 수 있습니다. 다만 복잡한 그림 위의 글자는 복원된 영역을 더 꼼꼼히 확인해야 합니다.
