01IN DER PRAXIS · 01
Hochladen
Erstelle eine saubere Arbeitskopie für Übersetzung oder neues Lettering, indem nur sichtbare Glyphen entfernt und nur die kleinste direkt verdeckte Fläche rekonstruiert wird.
Tool verwendenKI-Manga-Text-Remover
SO FUNKTIONIERT ES
Schrift entfernen, ohne die Seite neu zu zeichnen
Erstelle eine saubere Arbeitskopie für Übersetzung oder neues Lettering, indem nur sichtbare Glyphen entfernt und nur die kleinste direkt verdeckte Fläche rekonstruiert wird.
IN DER PRAXIS
Ablauf vor dem Start ansehen
Jeden rekonstruierten Bereich vor neuem Lettering prüfen
02IN DER PRAXIS · 02
Einstellen
Entferne sichtbare Schrift und erhalte Sprechblasen, Linien, Panels und umliegende Zeichnung.
Tool verwenden
03IN DER PRAXIS · 03
Generieren
Jeden rekonstruierten Bereich vor neuem Lettering prüfen
Tool verwenden
04IN DER PRAXIS · 04
Vergleichen
Sprechblasentext entfernen: Kontur, Füllung und Schweif der Sprechblase bleiben erhalten, nur Glyphen werden entfernt. Captions und Labels bearbeiten: Auch sichtbare Schrift in Erzählkästen und Labels kann entfernt werden. Inpainting begrenzen: Nur direkt von Schrift verdeckte Pixel werden rekonstruiert.
Tool verwenden
05IN DER PRAXIS · 05
Verfeinern
Vom Text verdeckte Zeichnung lässt sich nicht exakt wiederherstellen: Vollständig verdeckte Bereiche müssen geschätzt werden.
Tool verwendenKERNFUNKTIONEN
Schrift entfernen, ohne die Seite neu zu zeichnen
Entferne sichtbare Schrift und erhalte Sprechblasen, Linien, Panels und umliegende Zeichnung.
NUTZUNGSHINWEISE
KI-Manga-Text-Remover Workflow-Notizen
Wie Kreative dieses Tool nutzen, bevor sie mit dem nächsten Manga-Bearbeitungsschritt weitermachen.
01
Creator-Notiz
Nach dem Entfernen von Sprechblasentext lassen sich Blasenränder und Panelstruktur meist weiterhin gut mit dem Original vergleichen.
02
Editor-Notiz
Für neues Lettering ist das praktisch, aber jeden rekonstruierten Bereich vergleiche ich mit der Vorlage.
03
Archiv-Notiz
Große Soundeffekte über detaillierter Zeichnung brauchen manchmal Handarbeit, deshalb behalte ich das Original daneben.
VOR VERWENDUNG PRÜFEN
Vom Text verdeckte Zeichnung lässt sich nicht exakt wiederherstellen
Jeden rekonstruierten Bereich vor neuem Lettering prüfen
- Vollständig verdeckte Bereiche müssen geschätzt werden.
- Große, ins Artwork integrierte Soundeffekte können manuelle Retusche brauchen.
- Bewahre die unbearbeitete Vorlage für Übersetzung und Archivierung auf.
3Prüfpunkte
5Workflow-Beispiele
3Kernfunktionen
FAQ
