
Carica
Crea una copia pulita per traduzione o nuovo lettering eliminando solo i glifi visibili e limitando il riempimento alla più piccola area coperta dalle lettere.
Usa lo strumentoCrea una copia pulita per traduzione o nuovo lettering eliminando solo i glifi visibili e limitando il riempimento alla più piccola area coperta dalle lettere.

NELLA PRATICA
Controlla ogni area ricostruita prima di rifare il lettering

Crea una copia pulita per traduzione o nuovo lettering eliminando solo i glifi visibili e limitando il riempimento alla più piccola area coperta dalle lettere.
Usa lo strumento
Elimina le scritte visibili mantenendo balloon, linee, vignette e arte vicina.
Usa lo strumento
Controlla ogni area ricostruita prima di rifare il lettering
Usa lo strumento
Pulire il testo nei balloon: Preserva contorno, riempimento e coda del balloon mentre elimina i glifi. Gestire didascalie ed etichette: Rimuove anche testo visibile in riquadri narrativi ed etichette. Limitare l'inpainting: Ricostruisce solo i pixel direttamente nascosti dalle lettere.
Usa lo strumento
Il disegno nascosto dal testo non può essere recuperato esattamente: Le aree completamente coperte devono essere stimate.
Usa lo strumentoElimina le scritte visibili mantenendo balloon, linee, vignette e arte vicina.
ESPERIENZA D’USO
Come i creator usano questo strumento prima del passaggio successivo di editing manga.
Dopo aver rimosso il testo dai balloon, bordi e struttura delle vignette restano di solito facili da confrontare con l’originale.
È utile prima di rifare il lettering, ma confronto ogni zona ricostruita con la fonte.
Le grandi onomatopee sopra disegni dettagliati possono ancora richiedere ritocco manuale, quindi tengo l’originale accanto.

Controlla ogni area ricostruita prima di rifare il lettering